Transcrierea unui apel între Centrul de Zbor Spațial al NASA din Houston și echipajul Apollo 11 în timpul zborului către Lună și la scurt timp după aterizare.

OALĂ: Ce vezi acolo? Controlul zborului sună Apollo 11...

Apollo: Acești copii sunt uriași, domnule! Dumnezeu! Nu ți-ai crede ochilor. Vă spun că sunt și alte nave spațiale aici, în spatele craterului! Sunt pe lună și ne privesc!

Părți suplimentare ale interviului echipajului Apollo 11, așa-numitele Pepper Transcripts, publicate de Sam Pepper.

Aldrin: Primul lucru neobișnuit pe care l-am văzut a fost ceva deasupra suprafeței sau foarte aproape de ea. Era destul de mare, așa că am îndreptat telescopul spre el.

Collins: Cum am putea privi problema? Ne-am uitat pe fereastră și asta a fost tot.

Aldrin: Da, nu eram siguri, ar fi putut fi un S-IVB (Notă: a treia etapă a lui Saturn 5). Am sunat la Houston și ne-au spus că este la 6000 de mile distanță...

Collins: A fost ceva. Am simțit impactul, dar poate că mi-l imaginam.

Armstrong: A vrut să știe dacă MESA (compartimentul echipamentelor) s-a rupt.

Collins: Nu cred că simțim asta.

Aldrin: Sigur, ne uitam la toate tipurile de obiecte mici care zboară în jur și apoi am văzut un obiect mai strălucitor. Ne-am gândit că trebuie să fie altceva decât S-IVB. L-am observat cu un binoclu și părea a fi în formă de L.

Armstrong: Ca un portbagaj deschis.

Aldrin: Eram în PTC (protecție termică pasivă) ca toată lumea să poată arunca o privire și chiar părea că era în zona noastră și că era foarte mare.

Armstrong: Era greu de spus ce formă avea. Și era imposibil să estimăm dimensiunile când nu știam cât de departe este, sau distanța fără să știm dimensiunile.

Aldrin: Așa că apoi m-am mutat la LEB și am început să-l observ cu optica. Ne-am înșelat pentru că în sextantul nefocalizat ceea ce am observat părea a fi un cilindru.

Armstrong: Sau de fapt două inele.

Aldrin: Da.

Armstrong: Două inele conectate.

Aldrin: Da.

Collins: Nu, mi s-a părut ca un cilindru gol. Nu părea ca două cercuri unite. Puteai vedea lucrul învârtindu-se și când zbura pe lângă el puteai vedea chiar înăuntru. Era un cilindru gol. Dar apoi puteai să schimbi accentul pe sextant și acesta a fost înlocuit cu forma unei cărți deschise. A fost chiar ciudat.

Aldrin: Nu cred că pot spune mai mult decât că nu a fost un cilindru.

Collins: Faptul că nu l-am mai văzut — chiar nu știm ce ar fi putut fi, cât de mare era, cât de departe era. Dar știm foarte bine că nu semăna deloc cu urina noastră zburând în spațiu.