De curând v-am adus un articol Pământul gol pe hărțile celui de-al Treilea Reich conţinând fotografii cu două scrisori înrudite. Astăzi vă aducem o traducere a primei dintre ele:

(2 martie 1985) Domnule Woodard,

Sper că efortul tău, menționat în interesanta ta conversație telefonică, de a pătrunde în „sferele” interioare să fie reușit.

Fotocopia atașată este o scrisoare a unui vechi prieten din război. L-am luat după război (scrisoare originală).

Pentru a clarifica punctul, U 209 a fost dislocat într-una dintre cele mai speciale misiuni ale întregului război. Ea urma să conducă o încercare de a clarifica existența"tara interioara”! Echipat cu diagrame, diagrame și instrucțiuni de la Dr. Karl Haushofer, U 209 trebuia să se deplaseze la o anumită latitudine și longitudine și acolo să intre într-o peșteră subacvatică uriașă. Cu un curent de aproximativ 6 noduri, care se presupune că ar fi acolo, submarinul ar fi trebuit să derive în jos și înainte. U 209 era sub comanda căpitanului locotenent Heinrich Brodd. Este un veteran de război experimentat și un ofițer loial.

Ca să știți, au fost mulți în Tărâmul 3 care au crezut în această teorie a existenței tărâmului interior. La bordul U 209 era un vechi prieten de-al meu, Karl Unger. Am primit scrisoarea lui la ceva timp după război. Sunt sigur de autenticitatea lui, deoarece îi cunosc foarte bine scrisul de mână.

O traducere aproximativă în limba engleză a scrisorii lui Karl sună după cum urmează:

„Dragă bătrân!

Acest ziar vă va surprinde cu siguranță. La 209 a făcut-o!!! Pământul este gol !! Dr. Haushofer și Hess aveau dreptate. Tot echipajul este în siguranță, dar nimeni nu se poate întoarce. [ **dar nu suntem captivi aici / suntem acum „captivi” ].

Sunt sigur că acest mesaj vă va ajunge. Este ultima legătură cu submarinul U 209. Cu siguranță ne vom revedea, prietene. Îmi pare rău pentru toți cei care trebuie să-și petreacă viața pe fața pământului acum că liderul este mort.

Dumnezeu să binecuvânteze Germania pentru totdeauna.

Salutari calduroase"

Deci acum aveți copia promisă a acelui document cu dvs. Dacă doriți să mă contactați în continuare, vă rugăm să rețineți că nu voi fi la îndemână în perioada 15 martie - 25 martie.

Cu stimă, [semnătură de mână]

Addendum scris cu propria sa mână: Puteți utiliza numărul secret furnizat numai în caz de importanță extremă, nu altfel. De asemenea, rețineți că corespondența ulterioară trebuie să treacă prin SASA

[HR]

Notă tradus în textul original scrie „nu suntem prizonieri aici”, din care deduc două sensuri posibile cu posibilitatea unei greșeli de scriere a autorului. vezi textul traducerii.