Sâmbătă, 26, Andrew Gardner, un reporter pentru Southern Television, făcea știrile de seară, când la 11:1977 p.m. s-a auzit o pâlpâire a imaginii de la televizor, urmată de un sunet profund. Timp de aproape șase minute, mesajele au fost înlocuite cu o voce distorsionată pentru a transmite un fel de mesaj. Emisiunea a preluat doar piesa audio, imaginea a rămas neschimbată cu excepția distorsiunii.

Persoana s-a identificat ca fiind Vrillon, un reprezentant al Comandamentului Galactic Ashtar. Relatările despre incident variază, unii numind vorbitorul „Vrillon”, alții „Gillon”, iar alții „Asteron”.

Întreruperea s-a oprit la scurt timp după ce a fost transmisă declarația, transmisiile au revenit la normal cu puțin timp înainte de sfârșitul show-ului de desene animate Looney Tunes. Mai târziu în acea seară, Southern Television și-a cerut scuze telespectatorilor pentru ceea ce ei au descris drept o „renovare în sunet”. ITN a acoperit, de asemenea, incidentul în știrile sale de duminică seara.

Transcriere

Transcriere completă a mesajului livrat

Aceasta este vocea lui Vrillon, reprezentantul Comandamentului Galactic Ashtar. De mulți ani ne-ați văzut doar ca niște lumini pe cer. Vă vorbim acum în pace și înțelepciune, așa cum am vorbit cu frații și surorile voastre de pe planeta Pământ. Am venit să vă avertizăm despre soarta rasei voastre și a lumii voastre, astfel încât să puteți iniția alte ființe de genul vostru în direcția pe care trebuie să o luați. Suntem aici pentru a preveni catastrofa care amenință lumea voastră și ființele lumilor din jurul vostru. Toate acestea pentru a putea participa la marea trezire în care planeta se deplasează în noua era a Vărsătorului. Noua era poate fi un timp de pace și progres pentru rasa ta, dar numai dacă conducătorii tăi sunt alertați asupra forțelor răului care le-ar putea întuneca judecata. Fii statornic și ascultă, pentru că șansa ta s-ar putea să nu mai vină. Toate armele tale diabolice trebuie îndepărtate. Timpul conflictului a trecut acum, iar rasa din care faci parte poate, dacă ești demn, să avanseze la o etapă superioară a evoluției sale. Ai doar puțin timp să înveți să trăiești împreună în pace și armonie. Grupuri mici de pe toată planeta învață acest lucru și trăiesc pentru a vă transmite lumina viitoarei generații. Sunteți liber să alegeți să acceptați sau să respingeți învățăturile lor, dar numai cei care învață să trăiască în pace vor putea trece pe tărâmul dezvoltării spirituale superioare. Ascultă acum vocea lui Vrillon, reprezentant al Comandamentului Galactic Ashtar. Fiți conștienți de faptul că există mulți profeți și ghizi falși care operează în lumea voastră astăzi. Îți epuizează energia - energia pe care o numești bani, pe care o vor folosi în scopuri malefice și îți vor oferi în schimb un mărțișor fără valoare. Sinele tău divin interior te va proteja de asta. Trebuie să înveți să-ți simți vocea interioară care îți va spune ce este adevărul și ce este confuzia, haosul și minciunile. Învață să-ți asculți adevărata voce interioară și te vei conduce pe calea evoluției. Acesta este un mesaj pentru prietenii noștri dragi. Te-am urmărit de mulți ani, așa cum ne-ai urmat ca niște lumini pe cer. Acum știți că suntem aici și că există multe alte ființe pe planeta Pământ pe care oamenii de știință le neagă. Ne pasă cu adevărat de călătoria ta către lumină și vom face orice pentru a te ajuta. Nu-ți fie frică, caută doar cunoașterea ta și trăiește în armonie cu planeta ta Pământ. Noi Comandamentul Galactic Ashtar vă mulțumim pentru atenție. Acum părăsim planeta existenței voastre. Fie ca tu să fii binecuvântat cu iubirea supremă și adevărul universului.

Incident

Incidentul a stârnit alarmă locală și interes public. A doua zi, IBA a anunțat (ceva ca al nostru Consiliul pentru Radiodifuziune și Televiziune - RRTV) în ziarele de duminică că difuzarea a fost o farsă. IBA a susținut că a fost prima farsă cunoscută de acest gen difuzată vreodată.

Dar acest caz nu a fost unic. Nu doar Londra a fost afectată de misterioasa emisiune, ci și capitala Mexicului, aproape în același timp între 26 și 27 noiembrie 11. Acest caz a atras și multă atenție de John A. Hynek, care este cunoscut mai ales în legătură cu proiectul Carte albastra. Arhivele ambelor posturi TV afectate confirmă că a fost o emisiune piratată declanșată de un semnal extraterestră necunoscut.

Autorul acestui incident nu a fost niciodată prins oficial.