Acest capitol oferă comentarii de la liderul echipei de schimb în timpul primei sale experiențe la Proiect Serpo. Comentariile comandantului au fost înregistrate pe un magnetofon. Secțiunea 4.1 sunt comentarii înainte și în timpul călătoriei către planeta Serpo. Secțiunea 4.2 sunt observațiile făcute la sosirea pe planetă, iar secțiunea 4.3 sunt comentariile făcute în a doua zi pe planeta Serpo.

4.1 Drumul către SERPO
Acesta este un jurnal real și literal al șefului echipei. A început dimineața în ziua plecării. Fiecare membru al echipei avea coduri de control EBE și numerele lor din trei cifre. Au existat alte coduri și abrevieri pentru unele probleme care nu au fost explicate.

Prima zi

Noi suntem gata. Este greu de crezut că am reușit în sfârșit. Echipa este motivată și calmă. Instrucțiuni finale MTC și MTB (Notă: probabil desemnarea codului pentru comandanții EBE). Marfa este încărcată pe navele EBE. Ar putea avea unele probleme cu armele noastre. Voi vorbi cu MVC. Numerele 899 și 203 vor fi responsabile pentru numărul total de arme. Nu există un sistem de sincronizare sau nu știm despre el. Totul merge bine. Numerele 700 și 754 oferă fiecărui membru al misiunii un control final, înainte de a urca în aeronavă. Totul este în regulă, am încărcat și stocat totul. Trebuie să-l transferăm pe cea mai mare navă imediat ce ajungem la punctul de întâlnire.

Acest lucru ne supără puțin, dar nu avem rezerve cu privire la asta. MTC a cerut tuturor membrilor echipei să ia o decizie finală. Toți membrii echipei spun că vor merge, așa că hai să mergem. Interiorul navei EBE este mare. Există trei etaje, nava este diferită de cea pe care am fost instruiți. Cred că a fost o navă de aterizare, aceasta este nava mamă.

Am depozitat marfa pe puntea inferioară. Vom fi pe puntea de mijloc și echipajul navei va fi pe puntea superioară. Nava are ziduri ciudate. Se pare că sunt multidimensionale. Sunt trei stații, patru dintre noi vom sta în fiecare. Nu există scaune, ci doar niște bănci. Nici nu ne-am încadra în acele locuri mici ale echipajului.

MVC spune că nu avem nevoie de nimic special, nici de oxigen, nici de căști. Nu știu ce să fac cu ei. Inspecția finală a fost OK. MTC ne-a spus ultimele cuvinte. Unul dintre noi ne-am rugat. Am urcat pe nava EBE. 475 este foarte nervos, 700 îl vor urmări. Intrarea este închisă. Nu există ferestre. Nu putem vedea. Toată lumea stă pe scaunele lor pe bănci. Nu există hamuri de atașat. Este în regulă, suntem legați de o barieră.

Nava pornește motorul sau ceva numit jeturi de energie. Se pare că ne mișcăm, dar nimic nu se întâmplă înăuntru. Încă nu o putem descrie. E amețitor. 102 stă lângă mine și are o slăbiciune. Este foarte distractiv. Trebuie să o rescriu pentru că nu o pot descrie direct.

Prima zi - al doilea record.
Am părăsit nava de transport. Nu știm unde suntem, dar se pare că am fost cu toții inconștienți sau cumva amețiți în timpul acestei călătorii. Potrivit ceasului meu, călătoria a durat aproximativ șase ore. Sau poate mai mult. Am plecat la 13:25 și acum era 19:39. Nu sunt sigur ce zi este. Am zburat o navă mare. Acum ne aflăm într-un fel de nișă sau ceva de genul acesta.

Există mulți EBE care ne ajută. Se pare că înțeleg că suntem confuzi. Marfa a fost descărcată rapid o litiera. Puntea care conținea încărcătura noastră a fost mutată fără a descărca piesele individuale. Această navă arată ca interiorul unei clădiri cu adevărat mari. Tavanul acestei nave are o înălțime de aproximativ 30 de metri.

Ei bine, am fost mutați în altă parte a navei. Eram în altă cameră sau secție. Cât de mare este nava? Nu pot descrie cât de mare este. Ne-a luat aproximativ 15 minute să ajungem la departamentul nostru. Ceva special pare să fie pregătit pentru noi. Scaunele sunt mai mari aici. Dar sunt doar 10. Bine, cred că 203 și voi sta în alte locuri deasupra acestor locuri. Suntem mișcați de un lift, dar nu înțeleg cum funcționează.

Suntem cu toții flămânzi. Avem rucsacii noștri, care conțin niște seturi C, și cred că am putea mânca. Dar trebuie să întreb MVC. Nu îl găsesc și nu putem comunica cu cele două EBE. Se pare că sunt foarte buni. 420 va încerca să-și folosească abilitățile lingvistice. Este aproape amuzant. Vocea lor sună ca un țipăt la fotbal. Am folosit limbajul semnelor pentru a indica faptul că vrem să mâncăm. Unul dintre EBE ne-a adus ceva într-o cutie. Nu arată frumos, dar cred că este mâncarea lor. Arată ca terci sau fulgi de ovăz. 899 îl gustă și spune că are gust de hârtie. Cred că ne vom ține de barele noastre nutriționale.

OK, MVC a apărut în cele din urmă. Ne-a spus că vom fi într-o călătorie în curând. A spus două „mil”, cred că înseamnă minute, dar cu siguranță nu știu. Poate că nu a fost o idee atât de bună să mănânci înainte să pleci. Nu simțim nicio greutate și nu ne amețim. Dar nu știm la ce să ne așteptăm de la acest lucru. Ne arată că trebuie să stăm pe scaune.

Ziua a doua
Nu știu cât timp am fost închiși în niște cutii. Ne-am așezat pe scaune și o trapă transparentă a fost așezată deasupra noastră. Eram complet izolați în această bulă sau sferă. Puteam să respirăm bine și să vedem afară, dar ne simțeam amețiți și confuzi. Cred că am adormit sau am leșinat. Trecuse o altă zi, dar ceasul arătase doar o oră de când ne-am așezat, dar se pare că a doua zi a venit deja.

Cronometrii noștri se află în rucsacurile noastre, care sunt depozitate într-o altă parte a navei. Suntem încă în această secțiune, arată bine. Nr. 899 a aflat cum să ieșim în timp ce stăm. Mi-am deschis mingea. Nu sunt sigur că ne-am putea lăsa cutiile poștale, dar 899 a spus că a venit la EBE, s-a uitat la noi și a plecat din nou. Ceilalți membri ai echipei dorm, 899 și eu ne plimbăm prin această cameră.

Am luat cronometrele noastre. Se pare că am călătorit aproximativ 24 de ore. Nu văd nicio fereastră aici. Ni s-a spus inițial că călătoria va dura aproximativ 270 de zile. OK, EBE a venit și a arătat spre scaune, cred că trebuie să ne întoarcem și să ne așezăm.

Procesul verbal 1
Deoarece nu sunt sigur ce zi este, nu listez o dată pentru înregistrarea mea, așa că listez doar numărul înregistrării. Suntem cu toții bolnavi. Avem amețeli și stomacuri iritați, 700 și 754 ne-au dat un remediu pentru a ne calma stomacul, dar chiar ne simțim rău. Se pare că nu putem să ne concentrăm ochii și nu știm unde este sus și unde este jos și nici nu știm cum să ne așezăm. Sentiment foarte rău.

Medicina ajută puțin, așa că suntem capabili să mâncăm puțin. 700 și 754 ne spun să mâncăm și să bem apa pe care am adus-o, o facem și ne simțim puțin mai bine, nu ne putem concentra pe nimic, așa că nu voi înregistra nimic acum.

Procesul verbal 2
Acum mă simt mult mai bine. EBE-urile au venit și au pus ceva în cameră. Totul pare mai clar, nu suntem atât de confuzi și nu ne amețim. Am mâncat din nou și am băut apă. Ne simțim mult mai bine. Suntem în afara celulelor noastre, dar trebuie să rămânem la ele la un moment dat. EBE ne-a arătat o serie de lumini deasupra intrării. Există lumini verzi, roșii și albe. Dacă lumina este roșie, trebuie să stăm în celulă. Dacă lumina este albă, este bine. EBE nu a explicat niciodată lumina verde. Probabil că nu va fi bine.

Nu avem nicio idee despre ce zi este, ceasul arată 23:19. Conform 633, cronometrul nostru nu funcționează bine. El crede că am călătorit de mai bine de 10 zile, dar nu este deloc sigur. Am fost închiși în această cameră tot timpul. Cred că această cameră a fost făcută pentru noi și suntem în siguranță în ea.

Poate că nu ar fi înțelept să o părăsim. Nu există o condiție fără greutate. Nu știu cum o fac. Dar ne simțim puțin mai ușori când mergem. Camera pare a fi sub presiune. Urechile noastre sunt sub presiune. Dacă trebuie să stăm în această cameră 270 de zile, ne vom plictisi cu adevărat. Nu putem face mare lucru, toate echipamentele noastre sunt în altă parte.

Deși avem rucsacurile noastre, care conțin doar câteva articole. Vrem să facem o baie, dar nu am găsit o baie în afara celulelor noastre, trebuie să excretăm și în celule. Există containere metalice mici care golesc EBE. EBEni ne aduce niște mâncare. Am încercat-o și chiar are gust de hârtie, este lipsită de gust, dar poate este ceva special pentru călătoriile spațiale. 700 îl mănâncă. Pare să fie bine, dar îi irită intestinul. Apa lor este lăptoasă și are un gust de măr. Este ciudat.

Procesul verbal 3
A trecut mult timp de când nu am mai scris. Credem că suntem pe navă de aproximativ 25 de zile. Dar putem greși până la 5 zile. Am fost închiși în celulele noastre mult timp. A trebuit să-i lăsăm să se relaxeze, așa că am deschis în cele din urmă celulele. Când am făcut-o, ne-am îmbolnăvit cu toții. Eram amețiți, confuzi și unii nu puteau merge. Am avut probleme cu urinarea și excreția. 700 și 754 care au consumat alimente EBE nu par la fel de bolnavi ca noi. Ne-au tratat cu medicamentele noastre. EBE a venit și a arătat spre lumina albastră de deasupra noastră. Ne-am simțit mai bine, mult mai bine mai târziu.

EBE ne-a arătat locurile și credem că trebuie să ne întoarcem la ele. I-am arătat coșurile de gunoi și am arătat confuz spre scaune. A înțeles și a părăsit camera. Apoi s-a întors cu containere mici pe care le-am putea așeza în interiorul celulelor. A adus și ulcioare mici cu lapte lichid și ne-a sfătuit să-l bem. Ne-am întors în celule și ne-am așezat acolo cu recipiente pentru deșeuri și un ulcior cu băutură din lapte. O bem și se pare că ne simțim mai bine după ea, cu excepția 518, care pare să fie bolnavă. Cu toate acestea, am fost avertizați să rămânem în celule.

Procesul verbal 4
Habar n-am cât am stat în celule de data asta. Cu toate acestea, EBE a venit și ne-a instruit să ieșim. Ne-am putut mișca fără amețeli sau boli. EBE ne-a permis chiar să părăsim camera. Am mers mult timp de-a lungul unui coridor foarte îngust, poate 20 de minute. Apoi am intrat într-un lift care se mișca repede, deoarece simțeam mișcarea.

Ne-am dus într-o cameră uriașă unde erau multe EBE așezate pe scaune. Poate este un centru de control. Escorta noastră a intrat în cameră. Am văzut panouri de control care conțineau multe lumini. Au existat patru stații diferite deservite de șase EBEns, care se aflau la niveluri diferite deasupra etajului.

Nivelul superior din interiorul acestei camere conținea un singur loc. Unul dintre EBE stătea în el. Cred că trebuie să fi fost un pilot sau un comandant. Părea ocupat cu tabloul de bord. Au existat multe ecrane, dar toate au arătat doar limbajul EBE-urilor și o serie de linii, atât verticale, cât și orizontale. Poate că erau niște diagrame.

Am putut să mergem singuri fără să fim deranjați de EBEni. 633 și 661 erau într-adevăr interesați de toate. 633 părea să o înțeleagă mai bine. Era și o fereastră prin care vedeam ceva. Acolo era întuneric, dar am putut vedea liniile ondulate. Poate o anumită distorsiune în timp. Trebuie să ne mișcăm mai repede decât lumina, deci nu putem vedea nimic de la fereastră.

OK, MVC a sosit în sfârșit. El explică într-o engleză slabă că suntem la jumătatea drumului către planeta noastră natală. Totul funcționează corect și cu toții ne vom simți mai bine odată ce nava va ieși din acest val de timp, așa cum o numește ea. MVC spune că putem parcurge toată această parte a navei, dar trebuie să rămânem împreună.

Trebuia să ne arate cum să controlăm dispozitivele în mișcare. Cred că se referea la lifturi. Pare simplu, puneți mâna pe unul dintre semafoare. Alb și roșu. Albul îl pune în mișcare și roșul îl oprește. Auzim câteva sunete, MVC spune că sună doar din spațiu. Înseamnă orice. Am putea merge în jurul întregii nave, dar este atât de mare încât este greu de înțeles cum o navă atât de mare se poate mișca atât de repede.

633 vrea să vadă motoarele. MVC ne va duce pe noi patru în sala de mașini sau așa cum numesc această cameră. Conține containere metalice mari, uriașe. Sunt în cerc și capetele fiecărui punct către centru. Acestea sunt conectate prin mai multe țevi sau un anumit tip de țevi. În mijlocul acestor containere se află o bobină de cupru sau ceva care arată așa. De sus, o lumină puternică strălucește în centrul bobinei. Auzim un zgomot foarte monoton, dar fără zgomote puternice. 661 consideră că este un sistem de antimaterie și materie obișnuită.

Procesul verbal 12
Am visat la Pământul nostru. Am avut cu adevărat câteva vise vii despre Colorado, munți, zăpadă și familia mea. Parcă eram cu adevărat acolo. Nu am avut griji și nu m-am gândit niciodată la situația din interiorul unei nave spațiale extraterestre. Apoi m-am trezit. Eram confuz și dezorientat. Eram într-un castron, cel puțin părea un castron. Nu-mi amintesc cum am ajuns aici. Primul meu gând a fost despre echipajul meu. Am apucat copertina acestui bol de sticlă și l-am deschis. Am auzit un șuierat care venea din cusături sau articulații.

M-am uitat în jur și am văzut că mă aflu într-o cameră. Nu era camera pe care mi-o aminteam, dar eram cu toții în aceste castroane de sticlă. Ceilalți membri ai echipajului dormeau. Am ieșit afară și mi-am dat seama că mă dureau foarte tare picioarele. Am ieșit afară și m-am dus să mă uit în fiecare castron de sticlă și am verificat echipajul. Am găsit doar unsprezece dintre noi. Cineva lipsea.

Dar cine? Sunt așa confuz! De asemenea, mi-e foarte sete. Nu găsesc nicio sticlă de apă. Am avut ceva, dar nu găsesc. Ochii mei au probleme cu concentrarea asupra a orice. Nu pot scrie înregistrarea, trebuie să o înregistrez pe toate. Am găsit numărul ... .. Este în viață. Dar cine lipsește? Trebuie să mă uit la fiecare castron. Această cameră este mare. Tavanul arată ca o saltea. Pereții acestei camere sunt, de asemenea, moi. Nu există nimic solid în această cameră, cu excepția bolurilor și țevilor care ies din ele pe podea. Văd luminile de pe fundul fiecărui vas care clipesc. O lumină puternică strălucește pe tavan. Suntem ca în interiorul unei saltele sau așa ceva. Nu pot deschide mai multe boluri. Am încercat totul. EBEni trebuie să mă ajute.

Am găsit ușa, dar nu am deschis-o. Nu-mi amintesc să deschid cealaltă ușă. De cât timp suntem în aceste castroane? Nu-mi amintesc nimic. Poate că călătoriile spațiale cauzează probleme cu memoria umană. Ne-au spus în timpul antrenamentului, dar nu am fost niciodată atât de departe în spațiu. Suntem ca probe de testare. Poate ar trebui să mă întorc la castron. Poate m-am trezit prea curând. Ceasul meu spune că este ora 18:00. Dar în ce zi, în ce lună, în ce an? Cât am dormit? Pardoseala pare moale, cu fire încrucișate. Văd un fel de ecran în colțul camerei. Cred că este un monitor care ne urmărește vasele. Nu pot citi nimic pe ecran, deoarece este în limba EBE. Nu sunt mulțumit de asta. Poate că sunt informații despre sănătate. Sper că asta înseamnă că toată lumea respiră și trăiește.

Dar ne lipsește un membru. Am uitat ceva? A murit cineva? Nu îmi aduc aminte. Am un fel de erupție pe mână. M-a ars. Poate că sunt niște radiații. Dar unde sunt monitoarele de radiații pe care le aveam în inventar? Acolo erau trusele noastre de supraviețuire, dar nu am găsit nimic. Mă întorc la castron. Mint. Închei această intrare în jurnal.

Sunt din nou treaz. Ebony este în cameră. Castronul meu este deschis. Unii din echipajul meu trec. Ebony îi ajută. Am ieșit din vasul meu. Ebony vorbitor de limba engleză m-a văzut și l-am întrebat dacă toți membrii echipajului meu sunt în regulă.

El nu înțelege ce înseamnă „bine”. Arăt spre echipaj. Zic că sunt unsprezece. Unde este al doisprezecelea? Ebe arată apoi către un castron gol și spune că acest om de pe Pământ nu este în viață. Bine, deci a murit cineva. Dar cine este? Echipajul meu se plimba confuz. Nu pot atrage atenția nimănui. Arată ca morții vii. Ce se întâmplă cu ei? L-am întrebat pe Ebe 1 ce e în neregulă cu ei. Ebe a răspuns că au o boală spațială, dar că în curând vor fi sănătoși. Ok, are sens. Dar habar n-am de cât timp. Încă zburăm, dar nu știu cât timp. Ebe 1 aduce lichid și ceva care arată ca un biscuit. Lichidul are gust de cretă, iar biscuiții nu au nici un gust. Toți mâncăm și bem lichidul. Ne simțim mai bine aproape imediat. Este bine, ne vom înțelege. I-am spus lui 203 să adune întregul echipaj. Am constatat că 308 lipsesc. Trebuie să fie membruul echipajului mort.

Ebe s-a întors și m-a condus la 308. Era într-un castron care semăna cu un sicriu. 700 și 754 au vrut să-l examineze. Ebe 1 ne-a avertizat să nu facem nimic cu el. Nu-i înțeleg prudența. 700 și 754 erau acolo. Încerc să-i spun lui Ebe 1 că acești tipi sunt medicii noștri și trebuie să-l examineze. Ebe 1 le-a spus să nu facă acest lucru din cauza unei posibile infecții. El crede că 308 trebuie să aibă o infecție și poate fi contagioasă. Dar 308 este cu adevărat mort? Eu nu-l știu.

Luăm în considerare sfaturile Ebe 1. Modelele 700 și 754 doar s-au uitat la castron și au spus că părea că 308 era cu adevărat mort. Toți ceilalți membri deja arată bine. Lichidul și biscuiții trebuie să conțină un fel de nutriție energetică. Ne putem concentra deja ochii și putem gândi normal. Nimeni nu-și amintește cum am intrat în această cameră. Toate echipamentele noastre sunt aici. Toată lumea se concentrează asupra poziției noastre. Abanosul este prietenos, dar nu ne vor spune prea multe. 899 se ocupă cu închiderea aici, 633 și 661 cred că ar trebui să fim pregătiți pentru orice.

Sunt de acord. Poruncesc tuturor să privească în interiorul tuturor și să vadă dacă lipsește ceva. Acest lucru va ține echipa ocupată pentru o vreme. Ceasul meu spune că este ora 04:00. Dar ce zi și dată? Nu știu. Este foarte ciudat că nu sunt în măsură să măsoară timpul. Nu avem niciun indicator în această cameră sau în această navă spațială. Vom despacheta orele anuale pe care le-am adus imediat ce ajungem la ele. Nu știm unde sunt.

Întregul echipaj și-a reinventat pachetele și rațiile. Totul este numărat. 899 își vrea arma. I-am spus că nu are nevoie de ea. Nu avem nevoie de arme. Niciun Ebe nu ne-a tratat încă periculos. Am verificat busola, dar nici nu a funcționat. Ne-am luat radiourile. Le vom atașa la centuri. Nu știu dacă vor lucra în afara camerei. Le-am implicat și lucrează. Ne putem auzi. Bine, deci avem comunicare. Dar trebuie să fim atenți, durata de viață a bateriei este de doar două zile.

Vă sugerez tuturor să înceapă să-și noteze gândurile. Are un jurnal ca și mine. Nu mi s-a ordonat să fac acest lucru, dar voi continua să o fac atât timp cât pot. Nu o voi face zilnic pentru că nu-mi dau seama când se va termina. 661 indică faptul că vom crea un calendar și un sistem de înregistrare cât timp suntem aici. Este o idee bună, o vom face.

Calendarul va funcționa pe un sistem de șapte zile. Ne folosim ceasurile de mână pentru a măsura timpul de 24 de ore și îl vom lua în considerare într-o zi. Începem la 06:00, adică aproximativ 45 de minute. 518 a încercat să monitorizeze aerul. Se pare că respirăm aer obișnuit. Echipa glumește despre utilizarea nomenclaturii 518 pentru aerul obișnuit. Este bine că avem simțul umorului. Ok, începutul primei zile este 1:06. 00 ascunde calendarul. Ar fi trebuit să o facem cu mult timp în urmă. Nu avem nicio idee de cât timp am fost în această navă spațială și cât timp am călătorit. Nu suntem într-o navă de comandă? Poate așa pare. Am terminat prima parte a jurnalului meu.

A intrat Ebe 1. Ne-a spus că suntem aproape la capătul drumului. Ne-a condus pe hol. Ne-am urcat în lift și ne-am mutat într-o altă parte a navei. Am ajuns într-o cameră mare, cu multe dispozitive pe care nu le pot identifica, dar care arată ca dulapuri sau lenjerie de pat. De asemenea, ne-au dus la o masă mare cu mâncare. Ebe1 ne-a spus să mâncăm. A spus că este mâncare bună. Ne-am uitat la 700 și 754, spun că se poate mânca. Ok, deci să mergem la masă. Se pare că plăcile ceramice sunt într-adevăr pline. Am ales ceva care semăna cu gulaș. Apoi am luat biscuitul pe care l-am mâncat mai devreme.

Băuturile erau în recipiente metalice. Același lichid pe care l-am băut înainte. Am mâncat cu toții. „Gulaș” nu avea aproape niciun gust. Ceva ca cartofii, poate castraveții, un fel de tulpini. Dar nu a fost deloc rău. Fursecurile aveau același gust. Toți au stat și au mâncat. Am găsit ceva de genul merelor, dar nu erau mere. A fost dulce și moale, am mâncat-o.

I-a lăsat un gust în gură. Întreaga echipă părea fericită. Unii sunt surprinși că nu au înghețată aici. Ok, MVC este bine. L-am văzut mai întâi. Vorbește cu ajutor

Ebe 1. Limba lor îmi îngrijorează cu adevărat urechile. Sunetele puternice și tonurile puternice sună foarte ciudat. Ebe1 ne spune că MVC vrea să ne pregătim pentru aterizare. Ok, hai să o facem. Trebuie să ne întoarcem la castroane. Nimeni nu o vrea, dar dacă este necesar, o vom face. Trebuie să ne întoarcem acolo. Suntem însoțiți înapoi în camera bolului. Depozităm în ele. Unii folosesc vase de excreție. Apoi intră doar în castron. Închidem capacele, dar suntem treji. Doar că zăcem acolo. Deodată adorm.

4.2 Sosire la SERPO
Capacele bolurilor s-au deschis. Ceasul meu arată la 11:00. Cred că este prima zi. Ieșim afară. Ebe 1 este cu noi și ne spune că am aterizat la casa lor. Ok, cred că suntem acolo. Ne colectăm echipamentul. 700 ne amintește de utilizarea ochelarilor de soare imediat ce părăsim nava. Împachetăm bagajele personale și mergem pe coridorul lung și apoi pe lifturi. Mergem aproximativ un minut. Apoi ușa se deschide. Suntem într-o cameră mare. Vedem echipamentul nostru stocat. Este un hangar imens, există multe nave spațiale mai mici.

Poarta mare s-a deschis și a apărut o lumină puternică. Vedem această planetă pentru prima dată. Coborâm pe rampă. Un număr mare de abanos ne așteaptă aici. Văd marele Eben, cel mai mare pe care l-am văzut vreodată. El vine la noi și începe să ne vorbească. Ebe 1 traduce discursul de bun venit al acestui reprezentant. Cred că acest EBE este un lider. Este cu aproximativ un picior mai înalt decât ceilalți. El ne spune că suntem bineveniți pe planetă și ceva ce nu înțelegem. Ebe 1 nu face o traducere bună. Suntem apoi introduși într-o arenă deschisă. Pare o zonă de spectacol. Există murdărie pe pământ. Privind în sus, văd un cer albastru. Cerul este foarte senin. Văd doi sori pe el. Una mai clară decât cealaltă.

Peisajul de aici arată ca un deșert în Arizona sau New Mexico. Nu există vegetație de văzut. În depărtare sunt dealuri, dar în jurul valorii de nimic altceva decât murdărie. Aceasta trebuie să fie capitala. Am aterizat într-un spațiu deschis cu structuri mari, precum stâlpii electrici. Există ceva deasupra acestor turnuri. În centrul orașului este un turn mare. Arată ca o structură de beton. Are poate 100 de metri înălțime. Se pare că există o oglindă deasupra acestui turn.

Toate clădirile arată ca fiind făcute din lut sau porc. Unele sunt mai mari decât altele. Privind într-o direcție, nu puteți estima dimensiunea, dar există o clădire foarte mare. Toți Ebony sunt îmbrăcați în aceeași ținută, cu excepția unora care erau pe nava spațială. Văd că unii sunt îmbrăcați în albastru închis, diferiți de alții. Fiecare Ebony are o cutie la centură. Toți au centuri. Nu văd copii, dar poate au aceeași dimensiune. Pantofii noștri lasă amprente pe sol. Luminozitatea este aproape insuportabilă pentru ochii noștri fără ochelari de soare.

Când mă uit în jur, văd doar clădiri și teren gol. Nici o vegetație nu este vizibilă aici. Mă întreb unde cresc culturile pentru hrană. Ce planetă ciudată. Este greu de crezut că va trebui să trăim aici timp de 10 ani. Dar chiar și o călătorie de 1000 de mile începe cu un singur pas. Nu-mi amintesc cine a spus asta, mi-a venit doar în minte.

Suntem întâmpinați de un număr mare de abanos. Se pare că sunt prietenoși. Atunci suntem aproape șocați când cineva vorbește engleză. Cu toții îl privim. Acest Ebony vorbește foarte bine engleza. Cel căruia spunem Ebe 2, vorbește engleza aproape fluent, cu excepția faptului că nu pronunță cuvintele corect. Dar Ebe 2 face o treabă bună de a vorbi engleză. Ebe 2 spune că suntem bineveniți pe planeta Serpo. Ok, acesta este numele planetei lor.

Ebe 2 ne arată dispozitivul de pe centură și spune că fiecare dintre noi trebuie să-l poarte. Arată ca un radio cu tranzistor mic. Îl punem pe centuri. Vremea este extrem de caldă. El a cerut 633 să măsoare temperatura. Spune că sunt 42 ° C. Suntem foarte calzi. Ne scoatem jachetele și păstrăm doar tricouri ușoare. Abanosul se uită la noi, dar arată foarte prietenos. Unii poartă un fel de rochie. L-am întrebat pe Ebe 2, care spune că sunt femei. OK, toate seamănă. Este foarte greu să ne separăm dacă au uniforme. Unele au uniforme multicolore. L-am întrebat pe Ebe 2 despre asta, spune că sunt uniforme militare. Ok, are sens.

Ebe 2 ne conduce către o serie de case care arată ca o porcărie. Sunt patru. În spatele lor se află o cameră subterană sau un spațiu de depozitare. Este construit sub pământ. Trebuie să intrăm în pârtie. Ușa arată ca un adăpost militar în care depozităm bombe atomice pe Pământ. Toate echipamentele noastre sunt transferate de pe nava spațială de acolo. Intrăm în această zonă. Există o cameră foarte mare. Este foarte frig, este mult mai plăcut decât afară. S-ar putea să trebuiască să dormim aici. Are toate echipamentele noastre. Această cameră este făcută din ceea ce pare beton, dar nu are aceeași structură. Arată ca un cauciuc moale, dar totuși foarte dens.

Pardoseala este realizată din același material. În tavan sunt lămpi. Arată ca niște puncte. Probabil au electricitate aici. Uneori trebuie să inspectăm toate echipamentele. Ne întoarcem la cabane. Acolo este mai frig decât afară, dar totuși foarte cald. Trebuie să ne organizăm. Îi spun lui Ebe 2 că va trebui să fim singuri pentru a organiza totul. Apoi îmi dau seama că Ebe 2 este o femeie. Spune că e în regulă. Așa că suntem lăsați singuri.

Am cerut corpul 308. Ebe 2 pare confuz și nu știe nimic despre vreun corp. I-am explicat, Ebe 2 și-a ținut mâinile peste corp și și-a plecat capul. Era o expresie a emoțiilor ei, deoarece aproape că plângea. Ebe 2 ne-a spus că trupul va fi adus la noi, dar mai întâi trebuie verificat de către instructorul ei. Expresorul instructor m-a șocat. Ebe 2 este în clasă și cineva o învață? Sau cuvântul instructor înseamnă pentru Eben pentru altceva decât engleza? Poate înseamnă un lider sau un comandant. Nu sunt sigur. Ebe 2 a dispărut. I-am spus lui 203 să se adune toți în zona de depozitare inferioară. Vom avea o întâlnire a echipei. 633 a sugerat să începem un nou calendar până în prezent. Este ora 13:00, prima noastră zi pe planeta Serpo.

Procesul verbal 13
Avem o problemă serioasă. Cum explicăm știința noastră străinilor care nu-l cunosc pe Einstein, Kepler sau pe oricare dintre ceilalți oameni de știință ai timpului nostru? Matematica simplă li se pare destul de străină. Ebe 2 este inteligent. Se pare că ne înțelege limba mai bine decât EBE1. Pare chiar să înțeleagă matematica noastră de bază. Am început cu elementele de bază ale matematicii. Ce este 2 plus 2? Apoi a continuat. A înțeles totul atât de repede încât a continuat singură, fără ajutorul nostru. Ne dăm seama că are o inteligență ridicată atunci când a declarat 1000 x 1000 și a găsit răspunsul imediat. I-am arătat conducătorul nostru. I-au trebuit câteva minute să-și dea seama pentru ce era, deși nu cred că a înțeles pe deplin toate simbolurile.

Este cu adevărat cineva. Am găsit o personalitate în ea. Poate pentru că avem mai multe contacte cu ea decât cu alții. Este foarte cordială, o simțim în ea. Îi pasă cu adevărat de noi și este îngrijorat de noi. În prima noapte, părea să se asigure că totul este în ordine. Ne-a alertat de căldură și lumină. Ea a menționat că SERPO nu este la fel de întunecat ca Pământul. Mă întreb de unde știa ea? A vizitat Pământul? Poate că a fost crescută după calități pământești. Poate au cărți despre Pământ. Oricum, în prima noapte ne-a spus despre vânt.

Un vânt puternic începe tocmai când mai este un singur soare pe cer. Al doilea soare rămâne sub orizont. Vântul suflă apoi praful. Am avut o primă noapte foarte dificilă. O numim noapte, dar Ebenii par să numească asta perioada lor așa. Ebe 3 știa cuvântul zi, dar nu era comparabil cu ziua pământească. Poate că nu era pe Pământ. Nu am dormit bine în timpul nopții. Ebony nu doarme ca noi. Se pare că se odihnesc o vreme, apoi se trezesc și merg la muncă, făcând tot ce este necesar.

4.3 A doua zi la SERPO
Când ne-am trezit, Ebe 2 era în fața cabanei noastre. Am deschis ușa și am așteptat. De ce era acolo? De unde a știut că suntem treji? Poate că casele sunt monitorizate de un senzor. Ebe 2 ne-a spus să o urmăm în sala de mese. Ea nu a folosit cuvântul facilități de luat masa sau de catering. Ea a folosit eticheta loc de mâncare. Odată ce am adunat echipa, am trecut prin sat - aș numi-o sat pentru o formulare corectă. Am intrat într-o clădire mare. Părea mare, în comparație cu figurile mici din Ebony. Pe mese era mâncare. Cred că am numi acest loc o sală de mese. Abanosul s-a uitat la noi și a continuat să mănânce. Nu pregătesc mâncare în interiorul colibelor lor. Toată lumea pare să mănânce aici. Ne-am dus la mesele de luat masa. Era aceeași mâncare pe care am văzut-o și am mâncat-o pe nava spațială, cu excepția unor feluri de mâncare. Erau castroane mari cu ceva de genul fructelor. Lucruri ciudate. Au avut și ceva de genul brânză de vaci acolo, avea gust de lapte acru, dar după degustare părea bine. I-am provocat pe toți membrii echipei să mănânce și să bea.

Am putea folosi și mâncarea noastră din stocuri. Dar 700 ne-au spus să mâncăm doar una dintre mesele pe zi și să ne ascundem rațiile pentru mai târziu. În acest fel, sistemul nostru digestiv se adaptează la hrana cu abanos. Ne-am așezat la masă, era mai mic în comparație cu standardul nostru și am mâncat. Au fost mulți abanos, probabil aproximativ 100, au mâncat cu toții și nu ne-au deranjat deloc.

Din când în când observam că Eben se uita la noi. Am fost evident grotiști pentru ei, nu ei pentru noi. Suntem aici ca oaspeți. Suntem străini. Trebuie să-i găsim cu adevărat ciudați. Toți arătăm diferiți, toți arată la fel. Cum le putem compara? Este imposibil. Ne uităm la ei, ei ne privesc. Apoi vedem un alt Eben. O creatură cu aspect foarte ciudat, brațe mari și lungi, aproape planând pe picioare lungi. Acesta nu poate fi Ebony. Cu toții îl privim. Această creatură doar plutește și nici măcar nu se uită la noi.

Îl caut pe Ebe 2. Mănâncă cu alți trei Ebeni. Când mă apropii de ea, ea se ridică și întoarce capul spre mine. Poate doar sănătate, trebuie să-mi amintesc asta. Am întrebat-o despre creatura pe care am văzut-o aici și m-am întrebat dacă este vorba despre un alt tip de Ebony. Ebe 2 pare confuz. Ea m-a întrebat, ce creatură? Am folosit cuvântul creație. Poate că a fost o insultă sau poate că ea nu știa cuvântul.

Am arătat creatura de la celălalt capăt al camerei. Apoi a văzut la ce mă refer. Ebe 2 a spus: „Nu, nu este Ebony, este un vizitator ca tine” și mi-a arătat spre mine.

Ok, văd că au și alți vizitatori străini aici. Nu cred că suntem singurii. Apoi l-am rugat pe Ebe 2 să-mi spună de pe ce planetă a venit vizitatorul? Ebe 2 a spus ceva de genul CORTA, nu eram sigur de numele exact, așa că am rugat-o să o repete de două ori. Ok, unde este CORTA? Ne mutăm pe monitor, cel puțin așa arată. Este situat în colțul camerei. Arată ca un tip de ecran tactil. Pune degetul pe sticlă și apare ceva. Este universul?

Văd sisteme stelare. Nu cunosc pe niciunul dintre ei. Ebe 2 indică un singur loc și spune cuvântul CORTA. Bine, și unde este Pământul? Arată spre un alt loc și spune Pământ. Pe baza acestui ecran, CORTA și Pământul sunt foarte aproape unul de celălalt. Dar nu cunosc amploarea acestei hărți. Poate că sunt trilioane de mile sau 10 ani-lumină. Dar par a fi aproape. Va trebui să-l rog pe unul dintre oamenii de știință să se uite la asta. Bine, mulțumesc Ebe 2. Pare încântată. Arată aproape ca un înger. E atât de drăguță. Mi-a atins mâna, mi-a arătat masa și mi-a spus: „Mănâncă, îți place mâncarea?” Am râs și am spus „Da, este mâncare bună”. Părea confuză. Nu cred că știe ce este o sală de mese. Am arătat spre clădire și i-am spus: „Aceasta este o sală de mese, un loc de mâncare.” Ea a repetat ceea ce am spus - o sală de mese, un loc de mâncare. Am râs și am plecat. Acum va crede că toate restaurantele pământești sunt cantine.

Ne-am întors la cabanele noastre. Trebuie să fim mai bine organizați. Deci avem o întâlnire. Toate arată bine. Suntem interesați de toalete, unde ne vom relaxa? Ebe 1 vine, de parcă ne citește mintea - poate ei pot. Spune că ne va arăta containerele din cabană. Cu toții ne întrebam ce este. Ok, deci este latrina noastră. Ne-am dat seama că nu va funcționa bine, dar vom face tot ce putem. Apoi ne dăm seama că ghivecele au în interior o substanță chimică. Deci deșeurile noastre se dizolvă sau ceva de genul. Chiar nu pot spune exact. Fiecare dintre cele patru cabane are un astfel de container. Sperăm că va funcționa deocamdată. Ebe 2 ne spune să ieșim. Nu sunt sigur ce vrea să spună, dar 420 spune că am putea face un tur al zonei. Ok, hai să o facem.

Organizez o echipă, 102 vor merge, 225 vor rămâne. Vreau ca 633 și 661 să privească ecranul hărții spațiale și să vadă ce sistem stelar este CORTA. Îi cer 518 să măsoare temperatura și să observe vremea. Știu că este cald, foarte cald. Trebuie să fie peste 60 ° C. 754 ne avertizează să ne protejăm de razele soarelui, spunând că nivelul radiației este ridicat. Nu mi se pare foarte bine. Îmi amintește de Nevada în 1956, în timpul unuia dintre testele cu bombe atomice. Vremea era fierbinte și a trebuit să ne ocupăm de măsurarea radiațiilor din explozii atomice.

Suntem acum pe această ciudată planetă, la 40 de ani lumină de Pământ și există și radiații și căldură. Dar trebuie să o explorăm, de aceea am fost trimiși aici. Începem explorând împrejurimile, 475 face fotografii cu camerele noastre militare. Sper că filmul nu va fi afectat de radiații. Cum o numim? Poate că nu ne-am gândit la asta. Urmez 225. Intrăm în clădirea mare printr-o ușă deschisă. Intră, aici pare o clasă, dar nu există nici un Ebony. Există un ecran mare care ocupă întregul perete. Unele lumini clipesc pe acest ecran. Examinăm ecranul, este foarte subțire. Mă întreb cum funcționează. Unde este tubul electronic sau electronica. MSunt mult mai avansați în acest domeniu decât noi. Trebuie să fie așa. Nu am găsit nimic altceva în această clădire. Hai să mergem mai departe, este și cald aici, sper că vom folosi cumva ce am văzut. Ajungem la marele turn. Arată ca un turn de antenă, dar are o oglindă mare în partea de sus. Am văzut-o când am aterizat ieri.

Îl vedem pe Eben stând lateral la intrare. Îl întrebăm dacă înțelege engleza. El doar se uită la noi, dar arată prietenos. Nu cred că vorbește engleză. Intrăm în clădire, dar nu am găsit nicio scară aici. Vedem doar o cameră rotundă din sticlă. Poate este un lift. Apoi auzim engleza. Ne întoarcem și îl vedem pe Ebe 2. De unde vine el? O voi întreba dacă putem vedea această clădire. A spus da, bineînțeles, și arată spre camera de sticlă și spune să mergem sus. Ok, hai să intrăm în camera de sticlă. Ușa ei se închide și urcăm repede.

Suntem în top în scurt timp. Dar ce este? Îl întrebăm pe Ebe 2. Arată spre soare și apoi spre vârful unde se află oglinda. Apoi arată spre sol. Ok, o vedem. Turnul se află în mijlocul unui cerc situat la sol. Există un simbol în fiecare cadran al cercului. Văd că raza soarelui este direcționată de oglinda de la sol. Este posibil să nu fie o oglindă așa cum o cunoaștem până când reflectă lumina soarelui, dar de îndată ce lumina soarelui trece, ea direcționează fasciculul către un simbol într-un cerc. Ebe 2 spune că atunci când lumina atinge simbolul, atunci Ebony va schimba ceva. Nu sunt sigur ce înseamnă asta. Poate îi spune lui Ebony ce să facă. 225 se pare că este un ceas solar. Când soarele lovește simbolul, Ebony își schimbă activitatea și fac altceva. Poate Ebony Day este structurată astfel. Sau poate este ceasul lor. Ciudat! Dar suntem pe o planetă extraterestră ...

Mă bucur că am încă simțul umorului. Este prima noastră zi, la fel ca prima noastră zi la școală. Avem multe de învățat. Trebuie să avem o minte deschisă. Nu putem compara aceste aspecte cu Pământul. Trebuie să ne deschidem mintea către idei noi și știință nouă. Toate aceste lucruri ne sunt străine, dar trebuie să le învățăm.

Am arătat ceasul de mână, apoi am arătat spre podea și i-am făcut semn lui Ebe 2 pentru a vedea dacă ambele articole erau intervale de timp. Nu știu dacă a înțeles. Dar am spus „timpul” și ea a înțeles. Da, a spus ea, era timpul Ebony și a arătat spre pământ. Am arătat din nou ceasul de mână și am spus: „Acesta este timpul Pământului.” Ebe 2 apoi a zâmbit și a spus: „Nu, nu există timp pe Serp, ca pe Pământ.” Bine, asta are sens. El a spus că tocmai a descoperit că timpul de pe Pământ nu funcționează pe SERPO. Așa cred. La ce bun ceasurile sau cronometrele noastre atunci când acestea nu funcționează?

Trebuie să începem să folosim Eben Time. Dar trebuie să ne păstrăm și timpul, pentru că trebuie să știm când să plecăm. Zece ani aici arată ca un milion de ani. Poate din cauza timpului Ebony se simte ca un milion de ani pentru noi. Trebuie să sperăm. Nu avem timp să ne gândim la casă, avem o misiune și responsabilități față de obiectivul nostru. Suntem o echipă militară și trebuie să urmăm această idee. 225 și mă întorc la liftul de sticlă și mă întorc la pământ. Mergem la o altă clădire, care este și ea mare. În interior vedem rânduri lungi de plante. Trebuie să fie o seră, mâncarea lor este cultivată aici. Există multe Ebony înăuntru. Se uită rapid la noi. Ne plimbăm în jurul lor. Un Ebony vine la noi și vorbește, din păcate în Ebony.

Se pare că ne spune ceva. A arătat spre tavan și apoi spre capul nostru. Poate ne spune să ne acoperim capul. Trebuie să găsesc Ebe 2. Ne întoarcem și apoi găsim Ebe 2, se pare că este întotdeauna aproape. Acum înțelegem de ce avem echipamentele pe care le avem pe centuri. Îl întreb pe Ebe 2 la ce servește. Spune că e pentru mâncare. Ok, poate am contaminat locul de aterizare. I-am spus că un alt Ebony ne vorbea și apoi ne-a arătat spre cap. Ebe 2 părea confuz și s-a întors la el cu noi. Acest Ebe a vorbit apoi cu Ebe 2, care ne-a spus apoi că trebuie să purtăm căști pe cap pentru a intra. De ce? Nu știm. Celălalt Ebe ne-a dat o pălărie, așa că o purtăm. Ne plimbăm, Ebe pare fericit, le putem privi plantele. Ele cresc în sol. Au un sistem de irigare aici. De asemenea, au o substanță transparentă deasupra fiecărei plante. Arăt spre sistemul de irigații și îl întreb pe Ebe 2 dacă este apă potabilă. Ebe 2 spune da. Apoi a știut că avem sete. Ebe 2 ne conduce într-un loc lângă intrarea următoare și ne oferă apă, cel puțin credem că este apă. Are gust de substanțe chimice, dar este apă. De fapt, are un gust destul de bun.

Procesul verbal 13b
Liderul Ebony este mai mare decât ceilalți. De asemenea, el pare să fie mai agresiv decât celălalt Ebony. Când scriu agresiv, nu cred că este ostil. Arată ca șeful, la fel ca mine, șeful echipei. Vocea lui este aspră și cu un ton diferit de celelalte, deși încă nu pot înțelege un cuvânt în tot acest timp. 203 susține că aceasta este atitudinea unui lider. Sunt de acord cu asta. El este foarte prietenos cu noi și îndeplinește toate cerințele noastre. De asemenea, ne-a cerut multe lucruri, dintre care majoritatea i-am dat.

Un lucru ciudat este sângele nostru. A vrut ca toți să predăm probe de sânge. Ebe 2 ne-a explicat că sângele sau un grup de sânge, așa cum a spus Ebe 2, era necesar pentru ca aceștia să ne poată oferi un leac dacă am avea vreodată nevoie de el. 700 și 754 consideră că proba de sânge poate fi utilizată în alte scopuri. Am permis abanosului să folosească corpul 308 pentru experimente. I-au luat tot sângele fără consimțământul nostru. Am scris despre asta în protocolul 3888. De aceea, eu și Ebena am avut o situație foarte tensionată. În timp ce transportam corpul 308 către clădire, am fost confruntați cu mai mulți ebeni. Ebe 1 a apărut și a explicat că vrem corpul 308.

Ebe 1 ne-a spus că trupul său este în custodie și nu ne putem căsători cu el. I-am spus lui Ebe 1 că vrem să ne căsătorim cu el. Unsprezece dintre noi au plecat apoi de la șase Ebena și au intrat în clădire. Nu au încercat să ne oprească. În timp ce eram înăuntru, nu am putut deschide niciun container. Exista un sistem de securitate, poate unul criptografic, pe care îl foloseau pentru a bloca containerele. Am găsit o cutie cu corpul 308. Am decis să trimitem 899 la depozitul nostru pentru a aduce niște explozivi pentru a deschide containerul.

Ebe 2 a venit cu liderul lor. Era foarte politicoasă și ne-a rugat să așteptăm. A folosit cuvântul de mai multe ori. De fapt, el a folosit cuvântul englezesc „implora” (implora). Am rămas în picioare și i-am spus lui Ebe 2 că vrem corpul prietenului nostru și că vrem să-l explorăm. Ebe 2 l-a tradus liderului. A existat un lung schimb de cuvinte între cei doi. În cele din urmă, Ebe 2, care părea foarte frustrat, ne-a spus că liderul ar dori ca noi să mergem în altă parte și să vorbim cu un alt medic Ebe despre corpul 308-ului nostru. Ebe 2 ne-a explicat că tot ce am vrut să știm despre corpul 308, Dr. Ebony ne-ar explica pentru că vorbește engleză, așa cum a confirmat ea. I-am spus lui Ebe 2 că voi avea corpul 308 din 899 și 754 păzit aici și voi merge cu ceilalți la locul unde ne vom întâlni cu medicul. Ebe 2 l-a tradus liderului. Din nou, a existat un schimb lung de cuvinte între cei doi. A durat câteva minute. În cele din urmă, Ebe 2 a declarat că liderul ar dori ca noi toți să părăsim clădirea și să vedem un medic. I-am spus lui Ebe 2 să nu lase corpul în pace. Am simțit o confruntare.

I-am spus lui 518 și 420 să revină în curând și să ne aducă armele. Nu am vrut să-l las pe comandantul Ebony să-mi anuleze decizia comandantului. Când Ebe 2 a auzit asta, ea mi-a spus să aștept și să-mi pună mâna pe piept. I-am spus să o traducă managerului. Din nou, au existat câteva minute de conversație între ei. Ebe 2 a spus atunci că liderul va aduce un medic aici pentru a discuta situația. Ebe 2 mi-a cerut să nu-mi trimit oamenii pentru arme. Nu vor fi necesare arme. Putem rezolva totul fără arme. I-am spus lui Ebe 2 că nu vom avea arme, dar vom rămâne aici până vom vedea corpul 308. Liderul a făcut ceva cu dispozitivul de comunicație de pe centură. 20 de minute mai târziu, am întâlnit trei ebeni în interiorul acestei clădiri. Unul dintre Ebony, care s-a identificat ca medic, vorbea foarte bine engleza.

Acest doctor avea o pronunție ciudată, aproape ca o voce umană. Nu avea o intonație la fel de mare ca Ebe 1 și Ebe 2. Am fost foarte impresionat de doctor. Mă întreb unde a fost în ultimele 18 luni. Nu l-am mai văzut niciodată. Acest medic ne-a spus că corpul 308 nu era blocat în interiorul containerului. Ebeni ​​a experimentat corpul său pentru că au considerat că este o onoare să lucreze cu un astfel de exemplar. Doctorul ne-a spus că au folosit corpul 308 pentru a crea o ființă umană clonată. În acest moment, l-am oprit pe doctor. I-am spus că corpul colegului meu este proprietatea Statelor Unite și a planetei Pământ. Corpul nu aparținea Ebony și nu am permis niciun experiment cu corpul 308. I-am explicat că oamenii consideră corpul un simbol religios.

Numai eu aș putea permite folosirea corpului 308 pentru experimente. L-am rugat să vadă trupul. Doctorul mi-a explicat că trupul dispăruse, spunând că tot sângele și organele corpului au fost îndepărtate și utilizate pentru a clona alte ființe. Folosirea cuvântului „ființe” m-a înfuriat cu adevărat și la fel și alții. 899 a fost, de asemenea, foarte supărat. Le-am înjurat pe medicii lor. M-am forțat să rămân calm. Apoi i-am spus lui 203 să părăsească clădirea cu 899. Mi-am dat seama că această chestiune ar putea avea drept rezultat un incident major. Nu mi-am putut permite. Eram doar unsprezece și ne-am dat seama că, dacă Ebony vrea să ne închidă sau să ne omoare, ar putea face acest lucru foarte ușor.

Nu credeam că Ebony va recurge la un astfel de act. Cu toate acestea, nu intenționam să permit acestui incident să se transforme în ceva mai rău. Mi-am dat seama că, cu ceea ce Ebony făcuse cu corpul 308, nu s-a întâmplat nimic altceva decât am putea face singuri. Ebe 2 părea foarte supărat. Ea mi-a spus asta Toată lumea ar trebui să fie drăguță și să o repete de multe ori.

Ebe 2 nu a dorit ca această problemă să se intensifice. I-am cerut scuze că doar încearcă să medieze problema. 203 ne-a sugerat să ne întoarcem acasă și să organizăm o întâlnire a echipei.

I-am spus supraveghetorului că nu vreau să fac alte intervenții asupra a ceea ce a rămas din corpul 308 după experimentele lor. Am arătat spre chipul comandantului. Ebe 2 l-a tradus împreună cu medicul. Doctorul a fost foarte simplu și mi-a spus că nu se va mai întâmpla nimic cu corpul și a dezvăluit că a rămas foarte puțin din corp. Ebe2 mi-a spus că liderul se teme că vom fi supărați pentru că suntem oaspeții lor. De asemenea, a fost supărată și pentru că am fost jigniți. Liderul nu a mai vrut să ne deranjeze și a promis că nu se va mai întâmpla nimic cu corpul. I-am mulțumit lui Ebe 2 și am lăsat-o să se bazeze pe liderul lor.

Ne-am întors la cabanele noastre. Eram cu toții supărați, în special 899. Așa că le-am spus tuturor să se liniștească. Le-am explicat situația noastră pentru ca fiecare membru al echipei să-și dea seama că suntem aici doar ca unsprezece muncitori militari. Nu avem cum să luptăm împotriva Ebenului. Nu am venit la 40 de ani lumină distanță pentru a începe un război cu Eben. Nu am putut câștiga un astfel de război. Nici nu am putut câștiga o luptă obișnuită cu Eben. Da, poate i-am putea bate, dar ce atunci? Trebuie să fim conștienți de situația noastră și să acționăm în consecință. I-am provocat fiecărui membru să reconsidere situația cu privire la faptele despre corpul 308. I-am spus 633 și 700 să evalueze această procedură de clonare cu un medic Ebony vorbitor de limba engleză. Să ne uităm la toate faptele despre ceea ce au făcut corpului și ce putem afla despre corpul Ebony și experimentele corpului.

Ebe 2 a venit la cabana noastră pentru a ne urma. I-am spus că 633 și 700 vor examina ce a mai rămas din corpul 308. Ei vor examina și experimentele cu Ebony efectuate pe corpul 308. Ebe 2 părea foarte îngrijorat. Uneori ne-a fost greu, chiar și după ce am fost pe această planetă, să aflăm semnificația expresiilor faciale Ebony. Ebe 2 a răspuns că mai întâi trebuie să obțină consimțământul. Aprobarea a fost un cuvânt nou pentru Ebe 2. Ei trebuie să învețe să citească sau să învețe limba noastră. Poate că alege cuvintele potrivite. I-am spus lui Ebe 2 că poate obține permisiunea pentru că ni s-a spus când am ajuns că nu avem restricții cu privire la unde putem merge. Ebe 2 a spus că va vorbi cu liderul. 633 și 700 au asamblat instrumente de cercetare și s-au pregătit să studieze Laboratorul de Ebony.

Potrivit cronometrilor noștri, Ebe 2 s-a întors aproximativ 80 de minute mai târziu. Ea ne-a spus că a fost aprobat ca oamenii mei să își viziteze laboratorul. Am decis să o vizitez și eu. Eu însumi, 633 și 700, l-am însoțit pe Ebe 2 la laborator. A trebuit să ajungem acolo cu elicopterul, așa cum le numim elicopterele. Am fost fascinați înainte de a ajunge în acest loc. Conform compaselor noastre, care nu sunt pe deplin funcționale, am ales puncte de referință și am călătorit spre nord în funcție de ele. Echipamentul era mare, la scara Ebony.

Clădirea arăta ca o școală mare, fără ferestre. Am aterizat pe acoperișul unde era zona de aterizare. Am mers cu o escortă pe un trotuar sau pe o rampă. Nu au scări pe planetă. Cred că am scris despre asta într-una din postările mele din trecut. Au rampe înclinate peste tot.

Am ajuns într-o cameră cu pereți albi. Apoi am mers pe coridor spre o altă cameră mai mare. Ne-am întâlnit aici cu medicul nostru vorbitor de limbă engleză. Am văzut mulți alți Ebony îmbrăcați într-un ansamblu dintr-o piesă albastru-gri. A fost diferit de costumele obișnuite despre care am vorbit în postările anterioare.

Doctorul ne-a spus că toate experimentele efectuate în interiorul acestei clădiri, care nu se numește laborator, ci doar o clădire, sunt realizate pentru a crea ființe clonate. Am fost conduși într-o altă cameră, unde erau rânduri de containere care semănau cu căzi de sticlă. În fiecare cadă era câte un corp. Am fost șocat, la fel ca și 700 și 754. Era un corp cu aspect ciudat. Nu erau corpuri umane, cel puțin nu toate. Am început să ne plimbăm prin spațiul dintre căzi. Ne-am uitat înăuntru. Erau creaturi sinistre. L-am întrebat pe doctor ce tip de creaturi erau în interiorul acestor căzi. Doctorul ne-a spus că aceste ființe provin de pe alte planete. 700 l-au întrebat pe medic dacă aceste ființe au murit la sosirea lor sau dacă Ebony le-a adus morți. Doctorul a spus că toate ființele au fost aduse în viață pe planetă. 700 au întrebat dacă aceste ființe au fost răpite sau aduse împotriva voinței lor. Doctorul nu era sigur ce înseamnă cuvântul răpit.

Doctorul arăta confuz și i-a pus lui 700 această întrebare. 700 au spus că aceste creaturi au fost luate de pe altă planetă și aduse la Serpo fără permisiunea lor sau a conducătorilor planetei lor. Doctorul a spus că creaturile au fost aduse pentru experimente. Aceste creaturi nu sunt ființe inteligente. Ebe 2 a folosit apoi cuvântul animale. OK, acum înțeleg. Toate acestea sunt animale de pe alte planete. Medicul se pare că nu a înțeles cuvântul animal. Ebe 2 și medicul au schimbat cuvinte în Ebony, iar doctorul a spus apoi că sunt cu adevărat animale.

Apoi l-am întrebat dacă există vreo creatură inteligentă în această clădire. Doctorul a spus da, dar toți erau morți când au ajuns la Serpo. 700 i-a cerut să vadă aceste creaturi. Doctorul l-a corectat numindu-le ființe. Ok, cred că da creare sunt animale și ființe sunt ca oamenii.

Permiteți-mi să descriu mai întâi câteva dintre aceste ființe, în interiorul acestor tăvi. Nu sunt toate la fel. Prima creatură pe care o văd în cadă arată ca un porcupin. În interiorul căzii este un tub care duce la o cutie sub cadă. Al doilea animal pe care îl văd arată ca un monstru. Are un cap mare, ochi mari și adânci, fără urechi și gură, fără dinți. Are aproximativ 1,5 metri lungime și are două picioare, dar fără picioare. Are două mâini, dar nu pare să aibă coate. Are palmele dar nu are degete. Un tub trece și el în creatură.

Cealaltă creatură nu semăna cu nimic cu care să o pot compara. Avea pielea roșie ca sângele, două pete la mijloc, poate că erau ochii. Fără mâini sau picioare. Pielea arăta solzoasă, ca peștele. Poate că era un pește.

O altă creatură era umană. Pielea lui era albă, nu doar pielea, era albă. Pielea era încrețită. Avea un cap mare, cu doi ochi, două urechi și o gură. Gâtul era foarte mic, capul părea așezat direct pe corp. Pieptul era subțire, cu proeminențe mari de os. Mâinile erau răsucite, palmele fără degetele mari. Picioarele erau, de asemenea, răsucite, picioarele cu doar trei degete. Nu mă mai puteam uita la acele creaturi. Am mers pe un alt coridor, peste o altă cameră, pe o rampă înclinată, către o altă cameră.

Am ajuns într-o cameră care arăta ca o cameră de spital. Existau multe paturi sau un fel de pat folosit de Ebony. Obișnuiam să le descriu. În fiecare pat era o ființă vie, așa cum îi numea doctorul. Doctorul ne-a spus că toate ființele sunt vii și bine îngrijite. 700 l-a întrebat pe doctor dacă aceste ființe erau bolnave. Ebe 2 a trebuit să traducă, dar medicul a spus că nu, că trăiesc normal. Toți trei am fost complet uimiți de acest anunț. L-am întrebat pe Ebe 2 ce înseamnă doctorul. Ebe 2 a vorbit cu medicul și apoi a folosit cuvântul crescut. 700 l-a întrebat pe doctor dacă sunt creaturile clonate pe care le menționase mai devreme. Doctorul a spus da, fiecare creatură este cultivată aici, folosind același cuvânt pe care l-a folosit Ebe 2.

754 l-a întrebat pe doctor dacă aceste ființe au fost cultivate ca plante. Doctorul a spus că da, este o comparație bună. 700 l-au întrebat cum au crescut. Doctorul a spus că anumite părți ale altor ființe sunt folosite pentru a crește aceste ființe. Nu poate explica întregul proces în engleză, deoarece nu știe cuvintele potrivite. 700 a întrebat-o apoi pe Ebe 2 dacă poate explica procesul de creștere. Ebe 2 a spus că nici ea nu știa cuvintele englezești adecvate. Ebe 2 a afirmat apoi că celulele din sânge și alte organe sunt folosite pentru a produce o substanță care este introdusă în corpul acestor ființe. Asta era tot ce putea explica Ebe 2 în engleză.

I-am spus lui 700 să se întoarcă, să găsească 420 și să se întoarcă. În timp ce așteptam 420, ne-am uitat la aceste creaturi. Arătau ca niște oameni, cel puțin cei mai mulți dintre ei. Cele două creaturi de la final arătau ca niște oameni cu cap de câine. Aceste ființe nu erau treji, nici adormite, nici drogate. 420 s-au întors. I-am spus să vadă dacă poate să traducă metoda pe care au folosit-o pentru a cultiva aceste ființe. 420 a vorbit apoi cu Ebe 2. 420 este foarte bun. Atâta timp cât am fost aici, am estimat că ar fi aproximativ 18 luni de pe Pământ, astfel încât 420 a învățat deja bine abanosul. El a spus că procesul de creștere implică celule preluate de la alte ființe, cultivate și amestecate cu substanțe chimice, apoi introduse în corpurile altor ființe. Cam asta putea să explice. 420 nu știa cuvintele folosite de Ebe 2. Dar un cuvânt celule a fost folosit. Ebe 2 mi-a spus apoi că unele părți au fost luate din celule.

700 și 754 au întrebat apoi dacă părțile obținute din celule erau membrane celulare sau gene. Ebe 2 l-a tradus pentru doctor. Amândoi păreau confuzi și au spus că nu pot explica procesul de cultivare, deoarece nu știau cuvinte în limba engleză. 700 de cuvinte folosite pentru procedura de extracție biologică a membranelor celulare. Dar nici Ebe 2, nici medicul nu știau nimic despre acest proces. L-am întrebat pe 754 dacă a înțeles ce fac. El a spus că celulele umane conțin substanțe care pot identifica structurile cu membranele celulare. Nu era ceva ce știa tehnologia terestră, dar 754 a citit despre aceasta înainte de plecare, dar nu crede că tehnologia terestră poate fi utilizată pentru a crește celule vii așa cum știe Ebony.

Abanosul a trebuit să găsească o modalitate de a crește celulele până la stadiul ființelor vii. 700 și 754 spuneau că nimic de genul acesta nu se știe pe Pământ. Apoi l-am întrebat pe doctor dacă corpul 308 a fost folosit și pentru a crea ființe. Doctorul a spus da și ne-a arătat o ființă. Am fost șocat, la fel ca și 700 și 754. Era o creatură făcută din sângele și celulele colegului nostru și arăta ca un mare abanos. Cu toate acestea, brațele și picioarele erau similare cu oamenii. Cum ar putea crește atât de repede? Evident, acest lucru depășește cu mult înțelegerea noastră.

Am văzut tot ce voiam să văd. I-am spus doctorului că vrem să plecăm. Ebe 2 a văzut că eram supărat și mi-am atins mâna. M-am simțit îngrijorat. Ebe 2 a fost, de asemenea, îngrijorat de ceea ce am văzut. A spus că plecăm. Am ieșit în afara acestei clădiri, pe care nu am vrut să o mai văd. Am văzut aici partea întunecată a acestei civilizații. Abanosul nu sunt civilizațiile umane pe care le credeam noi. Dar trebuie să spun că nu au ascuns nimic. Doctorul ne-a spus totul, la fel ca și celălalt Ebony. Nu știu cum este să minți. Am văzut tot ce ne-am dorit și ne-a schimbat impresia despre Ebony atâta timp cât am rămas pe această planetă.

Procesul verbal 16
A fost dificil să vorbim despre știință cu Eben. Cum explicăm Einstein, de exemplu? Cum își explică Einstein? Am avut o problemă dificilă legând-o de știința noastră. Cu toate acestea, păreau să ne înțeleagă fizica și chimia mai repede decât le-am putut înțelege noi. Am reușit să observăm câteva lucruri ciudate despre tehnologiile lor.

În primul rând, am examinat unul dintre localizatorii lor, pe care îl aveam pe centuri. Nu a fost ușor. Nu existau șuruburi care să o țină împreună. A trebuit să o rupem. Componentele electronice din interior nu erau pe care să le vedem vreodată. Nu au existat tranzistori, condensatori, diode, bobine sau alte componente electronice utilizate de tehnologia noastră. Acest lucru avea doar fire și niște detectoare de frecvență în anumite puncte. Erau două dispozitive pe care nimeni nu le văzuse vreodată. Nu am putut folosi un detector de frecvență pentru a determina frecvențele transmise și primite. A fost dincolo de posibilitățile noastre.

633 și 661 au folosit un alt dispozitiv pentru a analiza obiectul, dar nici nu l-au putut înțelege. Am întrebat un om de știință Ebony, pe care l-am numit Ebe 4. Problema a fost legată de traducerea din Ebe 2, deoarece Ebe 4 nu vorbea engleză. În traducere, s-au pierdut multe, chiar dacă Ebe 2 știa foarte bine engleza. Am arătat Ebe 4 una dintre radiourile noastre portabile Motorola FM, ceea ce a fost destul de complicat și pentru noi. Era nou și conținea patru canale.

661 a deschis radioul în fața Ebe 4 și a explicat părțile individuale și diferiții semiconductori pe care îi folosim. Ebe 4 nu a înțeles. Părea pierdut din interpretarea noastră, la fel ca noi din a lui.

Ebe 2 ne-a spus că Ebe 4 nu înțelege receptorul sau cum funcționează. Deci asta a fost o dilemă. Cum se schimbă expertiza? Fiecare dintre civilizațiile noastre trebuie să învețe unele de la altele. Așa că am decis să începem ca la școală. Primele noastre zile au fost destul de dificile. Am început cu lucruri simple pe care le credeam similare, pe care ar trebui să le știm cu toții. Am ales lumina. 661, care anterior predase așa ceva, a început cu lungimi de undă. A început cu unități invizibile de lumină și frecvență în angstromi. Apoi le-a arătat spectrul luminii vizibile și în cele din urmă le-a arătat razele cosmice și cum am măsura-o. Apoi a explicat razele gamma, razele X și radiațiile ultraviolete. 661 a explicat că lumina este ceea ce numim unde electromagnetice.

În timp, 661 a explicat tot ce știa despre lumină, frecvențe și descrierea benzilor de frecvență. În acest timp, au venit și au ascultat mai mulți alți Ebony. Ebe 2 a fost însărcinat extraordinar să traducă subiectul. Ebe 2 a avut dificultăți în a explica tot ce a spus lui 661, deoarece ea nu cunoștea termenii Ebony pentru toți termenii. Dar a făcut o treabă excelentă de a descrie ceea ce spunea 661.

Nu cred că Ebe 4 a înțeles tot ce spunea, dar nu a durat mult până când Ebe 4 a realizat ceea ce descria 661. 661 a prezentat apoi Ebe 4 un manual de reparații pentru unul dintre echipamentele noastre de testare. Pentru că totul, sau aproape tot ce am adus, a fost echipament militar. Manualul conținea diagrame de circuit. Ebe 4 s-a pierdut complet aici. Dar, în cele din urmă, și-a dat seama că ceea ce îi arăta 661 se afla în interiorul instalației de testare. 661 a început să explice elementele de bază ale electricității. Legea lui Ohm, diverse formule pentru conversia tensiunii și curentului. Ebe 4 era clar confuz.

Dar unul dintre ceilalți Ebony care a venit să asculte a înțeles repede aceste gânduri. O numim Ebe 5 sau Einstein. Acest Ebe a fost excepțional de inteligent. După trei ani, am întâlnit-o în cele din urmă pe Eben, care a reușit să înțeleagă știința noastră. Singura problemă era că nu putea vorbi engleză. Dar el a pus întrebări pe care Ebe 4 nu le-a putut pune. Deși mi-au trebuit câteva ore să învăț Ebe 5 ce înseamnă fiecare simbol din formulă, Ebe 5 și-a dat seama în cele din urmă de ceea ce spuneam. Acest Eben trebuie să fi avut un IQ de cel puțin 300. Ebe 5 a rezolvat de fapt câteva probleme simple prezentate de 661 cu privire la elementele de bază ale electricității, cum ar fi soluții pentru rezistența circuitului și lucruri simple similare. A fost o scenă remarcabilă. Ebe 5 a devenit cel mai bun student al nostru. Nu am putut scăpa de acest tip. Ne-a urmărit și ne-a pus întrebări prin Ebe 2. Când a fost indisponibil, a fost pur și simplu ghinionist și a ridicat din umeri. Am vorbi cu el în engleză sau am folosi 420 sau 475 pentru traducere.

Dar doar 420 ar putea înțelege majoritatea a ceea ce ne-a spus Ebe 5. Am observat și alte puncte de interes. Ebe 5 arăta puțin diferit de celălalt Ebony. În ultimii ani, am observat că o parte din Ebony, în special cei care trăiesc în nord, arată diferit. Se pare că au capete ceva mai mari. Vânturile lor au o față alterată. Ebe 5 era aparent din nord. Locuiește în al doilea sat mai la nord, la o distanță de aproximativ 5 kilometri. Am desenat o hartă în raportul 4432, care arată toate satele din nord.

Sunt sigur că au mai multe sate și mai departe, dar nu le-am vizitat încă. De asemenea, Ebe 5 nu are prieteni. Acest lucru este ciudat, dar nu este neobișnuit. Am găsit niște abanos fără prieteni.

Nu ne-am putut cufunda în viața personală a lui Ebe 5, chiar dacă 518 a vrut. Am explicat o notă despre tehnologia Ebony, despre șuruburi, piulițe, etc. Nu au. Tot ceea ce produc sunt conectate printr-o metodă de lipire sau topire.

Când am vizitat fabrica lor de producție, am fost uimiți de cât de eficientă a fost producția de mobilier, elicoptere sau alte instrumente de zbor. Până acum, nu am văzut principala lor fabrică de fabricare a navei spațiale. Trebuie să se afle într-un loc îndepărtat din vest sau sud. Sunt sigur că într-o zi vom vizita acest loc.

Mai avem șapte ani sau ultimii șapte ani înainte de a pleca. După cum am menționat, am pierdut complet urma timpului de pe Pământ. Am făcut înregistrări în urmă cu mulți ani. Obișnuiam să avem timp pe Pământ pe Serpo, dar timpul pentru Ebony este extrem de dificil de numărat, așa cum am menționat.

Au avut o vacanță astăzi. Un fel de sărbătoare. Am profitat de cele mai noi pachete de nutrienți C, deoarece Ebony nu mai ținea la mâncarea noastră. Am ucis un animal. După cum am menționat, Ebony ne-a permis să ucidem animale pentru carne. Carnea lor nu este chiar rea, 899 spune că are un gust de urs pe care nu l-am mâncat niciodată. Dar Ebony ne privește foarte ciudat când mâncăm carne. Este ciudat când pot clona creaturi și alte tipuri de creaturi, dar nu pot mânca carne. Ni se par ciudate. Dar ne permit să facem tot ce vrem, iar mâncarea este ceva de care avem nevoie pentru proteine. Am folosit ultimul praf de sare și piper, deoarece le face mâncarea mult mai gustoasă.

Abanosul nu are nimic asemănător cu sarea și piperul. Au o plantă, spunem ceva de genul oregano, pe care îl folosesc. Are un gust puternic, dar nu este pe gustul nostru. Sărbătoarea a fost grozavă. Am participat la dansuri care îi plac foarte mult lui Ebony. Sunt foarte fericiți când dansează și își joacă jocurile ciudate. Le-am mai descris, dar în această sărbătoare am văzut altceva. Jocul a fost jucat ca șah, dar cu Eben în picioare pe un pătrat mare. Pătratele au fost împărțite în 24 de câmpuri. Fiecare avea încă două locuri. Cum și de ce sa mutat Ebony a fost un mister pentru noi. Unul dintre Ebony a spus un cuvânt și apoi altul a continuat. Ni s-a părut că este un joc de echipă. Șase abanos pe fiecare parte. Nu ne-am putut da seama de scopul jocului, dar până la urmă Ebony a dansat împreună, ceea ce probabil a însemnat victorie, așa cum am crezut.

A fost o zi amuzantă. Echipa mea a jucat softball cu niște ebeni activi care au învățat acest joc. Poate că în cea mai mare parte. Încă nu înțelegeau că trebuie să prindă mingea înainte ca aceasta să lovească pământul. Dar s-au distrat. De asemenea, am găsit un sportiv extrem de talentat printre Eben. Apoi am găsit din nou pe cineva care nu avea abilități sportive. La fel ca oamenii. Jocul nostru de softball s-a încheiat când a început să plouă. În cele din urmă ne-am regăsit în sala de mese. Ne-am mâncat mâncarea și ne-am întors în spațiul nostru de locuit.

Pe măsură ce facem acest lucru în fiecare zi, am avut antrenamente la sfârșitul zilei. Ne vom verifica starea mentală și de sănătate reciprocă. Ziua noastră se termină și sunt opt ​​ore de odihnă. Ebenii au perioade de timp diferite, așa cum am menționat. Acestea durează aproximativ patru ore după fiecare 10 ore de muncă. Trebuie să ne dăm seama că timpul lor este mai lent și că zilele lor sunt mai lungi. Așa că am încetat să ne folosim timpul și am folosit timpul Ebony. Este greu de înțeles, dar este doar un alt calendar.

Când ne întoarcem pe Pământ, pot explica diferența de timp și de ce a trebuit să folosim timpul Ebony în loc de timpul nostru. Încă scriu despre timp în fiecare intrare în jurnal, dar este important să ne dăm seama că, când am fost aici timp de aproximativ trei ani, ne-am îndepărtat de timp pe Pământ și am folosit timpul Ebony. Am încercat să le folosim pe cei doi sori ca sistem numeric, dar nu a funcționat. Apoi am încercat să ne folosim propriile ceasuri, dar nici nu a funcționat.

Așa că am renunțat la cronometrii noștri, folosind doar turnul timpului Ebony. Fiecare sat are unul cu simboluri ușor de înțeles. Fiecare simbol înseamnă un anumit timp și, de asemenea, un anumit timp de lucru. Ebe 2 a venit la noi după vacanță. A fost interesată de 754. După cum am menționat într-o ultimă înregistrare, 754 s-a îmbolnăvit, dar apoi și-a revenit. Nu știm ce s-a întâmplat cu el, dar 700 l-au tratat cu penicilină, pe care a luat-o. Cu toții am fost cumva bolnavi în timpul șederii noastre, cu excepția 899, tipul era ca o piatră solidă. Nu era bolnav nici iarna. 706 și 754 păstrează evidențe detaliate ale fiecărui membru al echipei și ale sănătății și stării lor fizice. Am încercat să menținem un program stabil de fitness fizic de când am ajuns aici. Îl vom urmări o vreme înainte să terminăm vreodată.

Suntem cu toții într-o stare generală bună, cel puțin fizic. Din punct de vedere mental, ar putea fi o altă poveste. Unora dintre membrii echipei le lipsește Pământul, la fel ca și mine, dar niciun membru al echipei nu s-a prăbușit sau nu a avut nevoie de niciun fel de ajutor psihologic de la 700 sau 754. Procesul nostru de formare a fost minunat. Remediul nostru a fost să continuăm lucrurile.

Suntem încă extrem de ocupați cu cercetarea și îndeplinirea obiectivelor misiunii noastre. La una dintre întâlnirile recente ale echipei noastre, eu și 203 am decis să renunțăm la salutările militare și să salutăm, astfel încât fiecare membru să fie întâmpinat în mod obișnuit. Am decis să ne menținem atitudinea și comportamentul militar, dar vom renunța la salutările noastre. Toți membrii echipei au fost de acord. Nu avem nicio problemă cu asta. De asemenea, abanosul a făcut-o imediat ce au terminat. Ei au, de asemenea, salutările lor. Ebony schimbă felicitări în funcție de ora din zi. Uneori se îmbrățișează, alteori își ating degetele sau se înclină. Încă nu știam de ce o fac. Ebe 2 ne-a explicat că acestea sunt salutări oficiale.

Ebony au un regim foarte strict. O păstrează pentru viață. Am văzut câteva abateri, dar doar câteva. Armata ține totul în linie, acționează aici ca o forță de poliție, așa cum am menționat deja. Nu au arme, dar au uniforme diferite și fiecare Ebony respectă această uniformă. Armata îi mai păzește. Soldații merg în perechi și arată foarte prietenos, dar pot fi foarte stricți.

Am văzut doi ebeni trecând pe câmp. Doi membri ai patrulei s-au apropiat repede de ei și au arătat spre clădire. Ambii Ebeni ​​au intrat în clădire cu o patrulă militară. Soldații le-au strigat ceva. Nici măcar 420 sau 475 nu erau disponibile pentru traducere la acea vreme, dar cred că acești doi Ebony au încălcat unele obiceiuri sau legi. Soldații ne-au avertizat să nu facem ceva ce credem că nu ar trebui să facem. Militarii sunt foarte respectuoși când vine vorba de noi, dar nu ne permit să încălcăm niciuna dintre obiceiurile sau legile lor fără să ne avertizeze în prealabil.

Când am ucis pentru prima dată unul dintre șerpii de nisip, aveam șase soldați chiar la gât. Era nevoie de multă diplomație pentru a face față acestei situații. Dar armata nu ne-a atins niciodată sau nu ne-a amenințat. Abanosul s-a adaptat la noi la fel cum ne-am adaptat la ei. Ne continuăm misiunea și ne permit să facem ceea ce vrem să facem.

Una dintre activitățile interzise este intrarea într-o casă rezidențială privată. Am făcut-o o dată și am fost expulzați politicos de armată. Se pare că există mai multă forță militară aici decât este cu adevărat necesar. Au arme, după cum am menționat. Cu toate acestea, rareori vedem un soldat cu aceste arme. Dar i-am văzut în timpul unui avertisment care s-a întâmplat cu ceva timp în urmă. Ebe 2 a intrat în casa noastră, imediat după una dintre perioadele noastre de odihnă. A fost încântată și ne-a spus să rămânem înăuntru și să nu părăsim casa noastră. Am întrebat de ce și Ebe 2 a spus că o navă spațială necunoscută a intrat pe orbita planetei. Ebe 2 ne-a asigurat că armata se va ocupa de această problemă.

Desigur, am luat propriile noastre măsuri pentru a ne apăra. Ne-am luat armele și am stat afară pentru a ne păzi spațiul de locuit. I-am încălcat instrucțiunile și am ieșit. Am privit cerul și am văzut multe avioane. Apoi am văzut toți soldații cu arme și ceea ce arăta ca un echipament de câmp. Erau gata să lupte, așa cum el îl numea 899.

Alerta nu a durat mult, Ebe 2 s-a întors, ne-a privit puțin curios și apoi ne-a spus că totul este în regulă și că situația de urgență s-a încheiat. Am întrebat dacă a fost identificată o navă spațială necunoscută. Ea a spus că nu este o navă spațială, ci doar o bucată obișnuită de resturi spațiale și ne-a lăsat acolo. Nu am crezut-o, dar nu am avut nicio modalitate de a spune adevărul. Ne-am întors la rutina noastră normală.